Passer au contenu principal

Festival du Travail et des Troubles de Kilkenny

17/09/24 16:32

KK-council_image-horizontale-(1)

Les services de bibliothèque du conseil du comté de Kilkenny célèbrent le 700e anniversaire des procès des sorcières de Kilkenny en proposant un programme varié dans le cadre du festival « KILKENNY'S TOIL AND TROUBLE » avec des événements de bibliothèque offrant un mélange parfait d'éducation historique et de divertissement pour toute la famille qui se déroulera de juillet à novembre de cette année.

Propose des visites d'auteurs, des ateliers d'art pour enfants, des séances de fabrication de bougies, des ateliers d'histoire pour les écoles primaires, des ateliers sur les plantes, des visites à pied, des séances d'histoire orale et un pack d'activités scolaires éducatives.

Une exposition sera également organisée dans la bibliothèque de Mayfair, adaptée à toute la famille. Des événements auront lieu dans huit bibliothèques du comté de Kilkenny.

Remontez le temps jusqu'en 1324 et découvrez l'histoire effrayante du premier procès pour sorcellerie d'Irlande. Dame Alice Kyteler fut la première femme à être condamnée pour sorcellerie en Irlande. Alice, ainsi que certains de ses associés, furent jugés et reconnus coupables d'hérésie mais, étant une femme très riche, la rumeur disait qu'elle s'était enfuie d'Irlande. Sa servante Petronella de Meath n'eut pas cette chance et avoua ses crimes d'hérésie après avoir été torturée, reconnue coupable et fut la première personne en Irlande exécutée pour sorcellerie à Kilkenny le 3 novembre 1324.

Il est indispensable de réserver à l'avance. Les inscriptions ouvriront à 9h le mardi 24 septembre. Les places sont limitées, il est donc conseillé de réserver tôt.

Alice-Kyteler-Evénements

Liens vers la brochure PDF ici :  Final-Alice-Kyteler-page-1.pdf (taille 8.1 Mo) Final-Alice-Kyteler-page-2.pdf (taille 6.9 Mo)

ÉVÉNEMENTS DE LA BIBLIOTHÈQUE :

Date : Mardi 5 novembre

Horaires 6.30h7.30-XNUMXhXNUMX

Lieu Bibliothèque Mayfair

  • Niamh Boyce et Helena Duggan en conversation : Rejoignez Niamh Boyce, auteur de « Her Kind », et l'auteure locale Helena Duggan (A place called perfect) qui donneront vie à l'histoire passionnante des procès des sorcières de Kilkenny. Leur connaissance approfondie des personnes et des lieux impliqués dans cet événement historique important permettra de passer une soirée fascinante de conversation et de réflexion. Détails de la réservation Veuillez contacter Mayfair.Library@kilkennylibrary.ie ou téléphoner au 056 77 94174 pour réserver une place.

Admission: Les places sont gratuites, veuillez téléphoner ou envoyer un e-mail à la bibliothèque Mayfair pour réserver

Date : Jeudi 31 octobre

Horaires 2h4-XNUMXhXNUMX

Lieu Bibliothèque Mayfair

Atelier de fabrication de bougies magiques : Rejoignez-nous à Mayfair pour notre « Atelier de création de bougies magiques ». Créez votre propre bougie en cire de soja sur mesure avec un mélange unique d'aromathérapie, de cristaux et de fleurs séchées. Détails de réservation Veuillez contacter Mayfair.Library@kilkennylibrary.ie ou téléphoner au 056 77 94174 pour réserver une place - les places sont limitées.

Admission: L'atelier est adapté aux adolescents de 14 ans et plus. Les places sont gratuites, veuillez téléphoner ou envoyer un e-mail à la bibliothèque Mayfair pour réserver.

Dates:
Mardi 29 octobre – Bibliothèque Mayfair
Mercredi 30 octobre - Bibliothèque de Loughboy et Castlecomer
Jeudi 31 octobre – Bibliothèque d'Urlingford
Vendredi 1er novembre Ferrybank & Graiguenamanagh

Horaires Veuillez contacter les succursales individuelles pour connaître les horaires et réserver une place

  • Ateliers d'art pour enfants : se dérouleront dans diverses bibliothèques de Kilkenny avec l'expertise de l'artiste visuelle professionnelle Rachel Burke. Les ateliers utiliseront divers matériaux pour créer des marionnettes et des collages en réponse aux procès des sorcières de Kilkenny

Entrée : Convient aux enfants de 8 ans et plus. Les places sont limitées et attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi. Contact : ferrybank@kilkennylibrary.ie, Mayfair.Library@kilkennylibrary.ie, castlecomer@kilkennylibrary.ie, graiguenamanagh@kilkennylibrary.ie, loughboy@kilkennylibrary.ie et urlingford@kilkennylibrary.ie

Dates:
Graignamanagh – Mardi 22 octobre 
Castlecomer – Mardi 29 octobre 
Mayfair – jeudi 7 novembre 

Horaires 6.30h8.00 – XNUMXhXNUMX

  • Atelier sur les plantes : l'artiste et écologiste Monica Fleming discutera des types de plantes vénéneuses, de l'herboristerie et des remèdes utilisés à l'époque médiévale. Découvrez les qualités médicinales et le folklore des plantes indigènes qui ont joué un rôle important dans l'histoire d'Alice Kyteler.

Entrée gratuite. Détails de réservation Réservation obligatoire. Contact graiguenamanagh@kilkennylibrary.ieCastlecomer@kilkennylibrary.ieMayfair.Library@kilkennylibrary.ie

Dates : vendredi 18 octobre, mardi 22 octobre, mercredi 23 octobre et jeudi 24 octobre

Lieux Bibliothèques de Thomastown, Graiguenamanagh, Ferrybank, Castlecomer, Urlingford, Loughboy et Mayfair

  • Conférences à l'école primaire : Rejoignez Finn Dwyer, auteur publié et créateur de l'un des podcasts les plus populaires d'Irlande, « The Irish History Podcast ». Il donnera vie à l'histoire des procès des sorcières de Kilkenny d'une manière engageante et accessible pour un jeune public.

Modalités de réservation : Ces conférences seront dispensées dans les classes d'école primaire pendant la période scolaire. Les bibliothèques assureront la liaison avec leurs écoles locales.

Admission : Les réservations seront organisées directement par la bibliothèque auprès de ses écoles partenaires

Dates : 1er au 15 novembre

Horaires d'accès pendant les heures d'ouverture de Mayfair

  • Exposition du 700e anniversaire des procès des sorcières de Kilkenny : nous vous invitons à explorer le passé médiéval de Kilkenny avec une exposition intégrant des œuvres d'art du Cartoon Saloon, Story of the Kilkenny Witch Trials 1324

Aucune réservation requise

  • Mná Feasa/Wise Women est un projet intergénérationnel d'histoire orale des femmes animé par Helena Byrne, conteuse en résidence du Kilkenny County Council. Inspiré par l'absence de voix de femmes dans les récits survivants des procès des sorcières de Kilkenny il y a 700 ans, ce projet vise à donner une voix aux expériences des femmes de Kilkenny aux XXe et début du XXIe siècles en enregistrant des histoires orales et en formant les étudiants de l'année de transition à enregistrer les histoires de leurs parents âgés. Helena encouragera les femmes âgées de Kilkenny à partager leurs souvenirs et leurs expériences de vie en tant que femmes grandissant dans le comté. Des moments passionnants de l'histoire aux simples activités quotidiennes, vos souvenirs d'enfance, les contes de bonnes femmes, les histoires de jours d'école et d'attentes académiques, le mariage, la vie professionnelle, la famille et tout le reste. Avec votre aide, nous pouvons enregistrer et préserver cette partie inestimable de notre patrimoine local pour de nombreuses générations à venir. Helena rencontrera également des étudiantes de l'année de transition pour une série d'ateliers. Ils porteront sur diverses compétences créatives et les initieront à l'art de la narration orale aboutissant à la production d'une série de podcasts et d'une performance de narration.

Lieux : Bibliothèques Graiguenamanagh et Loughboy.

Pour plus d'informations, contactez storyteller@kilkennylibrary.ie

Date : Mardi 2 juillet Heure 6h30-7h30

Entretien avec Maeve Brigid Callan - Dawn of the Devil- Worshipping Witch : auteur de The Templars, the Witch, and the Wild Irish: Vengeance and Heresy in Medieval Ireland. Au XIVe siècle, l'Irlande a été le théâtre de procès pour hérésie qui ont eu des répercussions à travers le temps. Parmi eux, le célèbre cas d'Alice Kyteler et de ses associés, poursuivis par Richard de Ledrede, évêque d'Ossory, en 1324.

Dates : vendredi 5 juillet et samedi 17 août

Horaires 9.30h3.30 – XNUMXhXNUMX

Visites à pied des procès des sorcières de Kilkenny avec Fin Dwyer Irish History Podcast : visite à pied de divers sites autour de Kilkenny de la période médiévale, retraçant les traces d'Alice Kyteler et racontant son histoire. Excursion en bus au prieuré de Kelly, à la cathédrale Saint-Canice, déjeuner à la bibliothèque Mayfair, arrêt à Kytelers, au musée Medieval Mile et arrivée au château de Kilkenny

Pour plus de détails sur tout ce qui se passe dans nos bibliothèques, rendez-vous sur  https://content.kilkenny.ie/toilandtrouble/index.html  et suivez-nous sur les réseaux sociaux.

Tous les projets ont été financés par Creative Ireland et par la subvention commémorative des autorités locales du ministère du Tourisme, de la Culture, des Arts, du Gaeltacht, du Sport et des Médias.